মাসিক তরজুমান ৪৫ তম বর্ষ  ৪র্থ সংখ্যা, রবিউস্ সানি: ১৪৪৫ হিজরি অক্টোবর-নভেম্বর : ২০২৩, কার্তিক- ১৪৩০ বঙ্গাব্দ সম্পাদক আলহাজ্ব মোহাম্মদ আনোয়ার হোসেন E-mail : [email protected]    [email protected] Website :  www.anjumantrust.org facebook: anjumantrustofficial,monthlytarjuman Youtube : anjumantrustofficial লেখা, গ্রাহক, এজেন্ট ও বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত যোগাযোগ সম্পাদক/ম্যানেজার মাসিক তরজুমান ৩২১, দিদার মার্কেট (৩য় তলা) দেওয়ান বাজার, চট্টগ্রাম-৪০০০, বাংলাদেশ ফোন  …

মুহাম্মদ বোরহান উদ্দীন> সৃষ্টি কুলের সর্দার দু’জাহানের বাদশা নবী রাহমাতুল্লীল আলামীন ৫৭০ খ্রিষ্টাব্দের ১২ই রবিউল আউয়াল সোমবার সমগ্র সৃষ্টির জন্য রহমত হিসেবে এ ধরা পৃষ্ঠে শুভাগমন করেছেন। এ কারণেই প্রিয় নবীর পবিত্র বেলাদত শরীফে আনন্দ ও খুশি উদ্যাপন করে থাকে সমগ্র সৃষ্টিকুল। বিশ্ব মুসলিম এ দিন জশনে জুলুশ উদযাপন করে, মিলাদুন্নবী সম্পর্কীয় আলোচনা সভা ও …

অধ্যক্ষ মুফতি সৈয়দ মুহাম্মদ অছিয়র রহমান আলকাদেরী > আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআতের মারকাজ বা প্রাণকেন্দ্র চট্টগ্রাম জামেয়া আহমদিয়া সুন্নিয়া কামিল মাদ্রাসা হতে ২০২২ ইংরেজির ফেব্রুয়ারিতে সরকারিভাবে অবসর গ্রহণ করি। এ সময় হারামাইন শরিফাইনের (মক্কা শরীফ ও মদিনায়ে তৈয়্যেবা),খাজায়ে খাজেগান, সুলতানুল হিন্দ গরিবে নেওয়াজের দরবার ও দরবারে সিরিকোট শরীফ জিয়ারতের বড় ইচ্ছা জাগল। আলহামদুলিল্লাহ সুম্মা আলহামদুলিল্লাহ- …

মাওলানা মুহাম্মদ সরওয়ার উদ্দিন ক্বাদেরী > মাহফিল কি ও কেন? ‘মাহফিল’ (مَحْفِلٌ) বহুল প্রচলিত একটি আরবি শব্দ। এর অর্থ- সমাবেশ, জমায়েত, সভা, অনুষ্ঠান ইত্যাদি। সরলপ্রাণ মুসলমানের বিশুদ্ধ ঈমান-আক্বীদা ও আমল সংরক্ষণে প্রয়োজনীয় গাইডলাইন প্রদানের লক্ষ্যে আয়োজিত অনুষ্ঠানকে বলা হয় ‘মাহফিল’। এ ধরণের মাহফিলকে ‘ওয়াজ মাহফিল’ও বলা হয়ে থাকে। এ অর্থে ধর্মীয় উপদেশ ও নসীহত প্রদানকারীকে …

না’ত জগতের অনন্য কিংবদন্তী মুহাম্মদ আলী জহুরী (রহ.) রচিত না’ত সব ঈদ মানাও হুযুর আগায়ে হ্যায়> মাওলানা মুহাম্মদ আবদুল্লাহ আল নোমান> প্রিয়নবী হুজুর পাক সাল্লাল্লাহু তা‘আলা আলায়হি ওয়াসাল্লাম’র প্রসংশাস্তুতি হযরত আদম(আলাইহসি সালাম) থেকে শুরু করে হযরত ঈসা (আলাইহসি সালাম) পর্যন্ত আবহমান কাল ধরে চলে আসা গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়। প্রত্যেক নবী-রাসূল স্ব স্ব নবুয়ত-রিসালতের সময়কালে প্রিয়নবী …

কাযী মুহাম্মদ মুঈন উদ্দীন আশরাফী > আস্সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু… আশা করি মহান আল্লাহর অপার মেহেরবাণী ও প্রিয়নবী সাল্লাল্লাহু তা‘আলা আলায়হি ওয়াসাল্লামের নেক নযরে ভাল আছেন এবং আপন অবস্থান থেকে দ্বীন-মাযহাব ও আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাতের আক্বীদা-আদর্শের পক্ষে খেদমতে রত আছেন। পরমকরুণমায় আল্লাহ্ তা‘আলা আপনাদের খেদমতগুলো কবুল করতঃ তার উত্তম প্রতিদান দান করুন …

তাহিয়্যা কুলসুম > ঘটনা-০১. একদা এক বিদেশি পথিক পথপাড়িকালে এক বৃদ্ধার আতিথেয়তা গ্রহণ করে। সাথে ছিল একটি উট, যেটি পাশের চারণ ভূমিতে ছেড়ে দেওয়া হয়। এমতাবস্থায় উটটি ‘কুলায়ব’ নামের এক ব্যক্তির বাগানে প্রবেশ করে একটি গাছের সাথে গা ঘষতে থাকে, যে গাছে ছিল একটি পাখির বাসা এবং সে বাসায় ছিল দু’টি ডিম। উটের ঘর্ষণের ফলে …

মাওলানা মুহাম্মদ মুনিরুল হাছান> চন্দ্র বৎসরের উজ্জ্বল জ্যোতির্ময় মাস হল রবিউল আউয়াল। এই মাসের ১২ তারিখ বিশ্ব জগতে তশরিফ এনেছেন নবীকুলের সরদার, আল্লাহ তা‘আলার সর্বোত্তম সৃষ্টি, পূতঃপবিত্র ও সুমহান চরিত্রের অধিকারী রাহমাতুল্লিল আলামীন হযরত মুহাম্মদ মোস্তফা সাল্লাল্লাহু আলায়হি ওয়াসাল্লাম। এই দিন সৃষ্টি জগতের জন্য মহাখুশির দিন। অজ্ঞতার তিমিরে নিমজ্জিত পৃথিবীতে আলোর দিশা দিতেই আগমন ঘটেছিল …

মাওলানা মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ্ আল-মাসুম> রাসূলে করীম শাফী‘ঈ ইয়াওমুন নুশুর সাল্লাল্লাহু আলায়হি ওয়াসাল্লাম ছিলেন এই বসুন্ধরার বুকে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু। তাঁর অবিস্মরণীয় ক্ষমা, মহানুভবতা, বিনয়-নম্রতা, সত্যনিষ্ঠা প্রভৃতি আদর্শ চরিত্র মাধুর্য দিয়েই বর্বর আরব জাতির আস্থাভাজন হতে সক্ষম হয়েছিলেন। এ প্রসঙ্গে পবিত্র কুরআনুল করিমে ইরশাদ হচ্ছে, فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ وَ لَوْ كُنْتَ فَظَّا غَلِیْظَ الْقَلْبِ …

আল্লামা হাফেজ আনিসুজ্জমান > আল্লাহর নামে শুরু, যিনি অতিশয় দয়ালু-মেহেরবান মহান স্রষ্টা আল্লাহ্ তা‘আলার ইরশাদ, ‘‘ক্বাদ জা-আকুম মিনাল্লাহি নূরুন্ ওয়া কিতাবুম্ মুবীন।’’ ‘নিঃসন্দেহে তোমাদের কাছে শুভাগমন করেছেন আল্লাহ্র পক্ষ থেকে এক মহান ‘নূর’, আর সুস্পষ্টই এক গ্রন্থ।’ [সূরা মা-ইদা : আয়াত-১৫] আল্লাহ্ তা‘আলা আমাদের নবীজিকে এ আয়াতে কারীমায় ‘নূর’ বলে অভিহিত করেন। এ তত্ত্ব নিয়ে …